Unter dem Begriff Übergang von Ersatzansprüchen versteht sich, dass angefallene Schadensforderungen übergeben werden. Im Bereich der Krankenversicherungen lässt sich dies einfach mit einem Beispiel erklären. Wird ein Versicherter A durch eine Person B verletzt und muss sich daraufhin A einer ärztlichen Untersuchung unterziehen, werden die Kosten erst einmal von der privaten Krankenkasse des geschädigten A übernommen. Nun tritt der Fall ein, dass es einen Übergang der Ersatzansprüche vom Geschädigten A an seine Krankenversicherung gibt. Die Krankenversicherung wiederum wendet sich nun an die Person B, um den entstanden Schaden bzw. die Kosten für die medizinische Behandlung einzufordern.